Jane Austen nyomában
2012. augusztus 24., péntek
"Ha van a természetünknek olyan képessége, amelyet csodálatosabbnak lehet nevezni a többinél, azt hiszem, az emlékezet az. Működésében, hibáiban, kihagyásaiban is valahogy érhetetlenebb jelenségekkel szolgál, mint a szellem egyéb területei. Az emlékezet néha mindent megőriz, szolgálatkész, engedelmes; máskor zavaros és gyönge, ismét máskor zsarnoki és ellenőrizhetetlen! Kétségtelen, hogy az ember minden tekintetben valóságos csoda; de az a képessége, amellyel emlékezik és felejt, különösen rejtélyesnek látszik." /Jane Austen/
"- Fájdalommal értesültem az Önt ért veszteségről!
- Köszönöm! Nem volt még ilyen szerelem és többé nem is lesz.
- Ugyanakkor kapitány még fiatal és imádkozom, hogy egy napon megtalálja a boldogságot!
- A férfi nem felejti el olyan könnyen a nőt, mint fordítva!
- Nem hiszem, hogy a női lélek állhatatlanabb a férfiénál!
- A költészet, az egész irodalom ellenkező képet mutat... szinte minden mű a nők állhatatlanságáról szól.
- Nem mindegyiket férfi írta?
- Hah...De Miss Eliot! Talán igen! Úgy vélem ebben nem fogunk megegyezni!
- Sosem állítanám, hogy a hűséget csak a női lélek ismeri. De annyit elmondhatok a női nemről, hogy még akkor is szeretünk, ha már nincs semmi remény." /Jane Austen/
2010. augusztus 24., kedd
2010. június 22., kedd
Tavasz felé (részlet)
"Sejtem, hogy eszközök vagyunk csak
S e gyarló élet nem a cél.
De átka van csak e tudatnak:
Tovább, jobb hitre nem segél.
Mert semmi sem tökélyes itt lenn,
És így lemondásom sem az.
Érzés, tudás bevégezetlen:
Amit beszéltem, sem igaz...
Hiába mondom: semmik vagytok
Hirfény, dicsőség, hatalom:
Hogy már szivem csak gazdag sírbolt,
S e féreglétet rég unom...
Hiú szenvelgés, balgatagság,
Hogy már szivemre mit se hat:
Hogy ami volna benne hivság,
Kiűzi gúnyos gondolat...
- Ah, mert ha járok a tavaszban,
És látom, hegy-völgy mint virul:
Szűz rózsabimbó, szép hajnalban
Hogyan nyílik ki, hogy pirul:
Eltörpül szégyenkezve minden
Hiábavaló bölcselet.
Mint aeolhárfa, emlékemben
Zendül bűbájos éneked -
Tündérvilág, bezárult éden:
Gyermekkor, első szerelem!
S egyszerre csak fáj, fáj a szivem,
És könnybe lábad a szemem... "
/Vajda János/
S e gyarló élet nem a cél.
De átka van csak e tudatnak:
Tovább, jobb hitre nem segél.
Mert semmi sem tökélyes itt lenn,
És így lemondásom sem az.
Érzés, tudás bevégezetlen:
Amit beszéltem, sem igaz...
Hiába mondom: semmik vagytok
Hirfény, dicsőség, hatalom:
Hogy már szivem csak gazdag sírbolt,
S e féreglétet rég unom...
Hiú szenvelgés, balgatagság,
Hogy már szivemre mit se hat:
Hogy ami volna benne hivság,
Kiűzi gúnyos gondolat...
- Ah, mert ha járok a tavaszban,
És látom, hegy-völgy mint virul:
Szűz rózsabimbó, szép hajnalban
Hogyan nyílik ki, hogy pirul:
Eltörpül szégyenkezve minden
Hiábavaló bölcselet.
Mint aeolhárfa, emlékemben
Zendül bűbájos éneked -
Tündérvilág, bezárult éden:
Gyermekkor, első szerelem!
S egyszerre csak fáj, fáj a szivem,
És könnybe lábad a szemem... "
/Vajda János/
Szerelem átka
"Nem szeretlek... mért hazudnám,
Hitegetném magamat?
Ohajtlak, de nem szeretlek;
És szivem majd megszakad.
Elhamvaszt miattad a vágy,
Megtébolyít a titok,
Mit nem bírok már viselni,
És ki még sem mondhatok.
Ugy szeretnélek szeretni!
De nem szabad, nem lehet:
Te nem érted, mit jelent ez;
Te a kínt nem ismered.
S ha ismernéd, kinevetnéd;
És mind égő napsugár
Fáj, ha a még nyitva álló
Be nem forradt sebre száll:
Mosolyod ugy fájna nékem,
S volna gúnyod mosolya
Keserü, de gyógyitó ír:
Ne gyógyuljak én soha!
Oh hogy a láz, a halálos,
Midőn végkép elgyötör
- Mert utolsó a mit érzünk –
Már utóbb az is gyönyör.
És van elme, a mit mégis
Józan-épnek mondanak,
Rajongóbb a lázasénál,
Őrültnél oktalanabb!...
Jól tudom, hogy nincs a földönb
Hatalom, mely betemet
Multakat és nem történtté
Teszi a történteket;
S érezem, hogy vágyaimnak
Nincsenek reményei;
Jövőm üres végtelenség –
S nem tudlak felejteni!
Nem szeretlek... édes volna
Ezt előtted mondanom;
De mit érne? lekaczagná
Szavamat a fájdalom.
És te mégse hinnéd el, hogy
Büszke lelkem e szava
Több, mint minden „szeretlek”, mit
Hallani fogsz valaha.
Nem szeretlek! de ne tudd, hogy
Drága ez a diadal,
És rövid – hogy ebbe lelkem
Előbb-utóbb belehal..."
/Vajda János/
Hitegetném magamat?
Ohajtlak, de nem szeretlek;
És szivem majd megszakad.
Elhamvaszt miattad a vágy,
Megtébolyít a titok,
Mit nem bírok már viselni,
És ki még sem mondhatok.
Ugy szeretnélek szeretni!
De nem szabad, nem lehet:
Te nem érted, mit jelent ez;
Te a kínt nem ismered.
S ha ismernéd, kinevetnéd;
És mind égő napsugár
Fáj, ha a még nyitva álló
Be nem forradt sebre száll:
Mosolyod ugy fájna nékem,
S volna gúnyod mosolya
Keserü, de gyógyitó ír:
Ne gyógyuljak én soha!
Oh hogy a láz, a halálos,
Midőn végkép elgyötör
- Mert utolsó a mit érzünk –
Már utóbb az is gyönyör.
És van elme, a mit mégis
Józan-épnek mondanak,
Rajongóbb a lázasénál,
Őrültnél oktalanabb!...
Jól tudom, hogy nincs a földönb
Hatalom, mely betemet
Multakat és nem történtté
Teszi a történteket;
S érezem, hogy vágyaimnak
Nincsenek reményei;
Jövőm üres végtelenség –
S nem tudlak felejteni!
Nem szeretlek... édes volna
Ezt előtted mondanom;
De mit érne? lekaczagná
Szavamat a fájdalom.
És te mégse hinnéd el, hogy
Büszke lelkem e szava
Több, mint minden „szeretlek”, mit
Hallani fogsz valaha.
Nem szeretlek! de ne tudd, hogy
Drága ez a diadal,
És rövid – hogy ebbe lelkem
Előbb-utóbb belehal..."
/Vajda János/
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)